Khan สล็อตแตกง่ายซึ่งเป็นผลงานของนักเขียนการ์ตูน G. Willow Wilson และบรรณาธิการ Sana Amanat คือการปรับปรุงตัวละครคลาสสิกของ Ms. Marvel (เดิมชื่อCarol Danversและสร้างขึ้นในปี 1968) เปิดตัวครั้งแรกเมื่อต้นปี 2014 ข่านเป็นวัยรุ่นชาวมุสลิมเชื้อสายปากีสถาน-อเมริกันที่ต่อสู้กับอาชญากรรมในเจอร์ซีย์ซิตี และบางครั้งก็ร่วมทีมกับอเวนเจอร์ส
ซุปเปอร์ฮีโร่ในการฝึก
หลังจากสูดดมก๊าซลึกลับ กมลา ข่านพบว่าเธอสามารถยืด ขยาย ย่อขนาด และควบคุมร่างกายของเธอได้ เช่นเดียวกับฮีโร่หลายๆ คน เธอเลือกที่จะเก็บตัวตนของเธอเป็นความลับ เธอเลือกชื่อเล่นของ Ms. Marvel เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อคุณ Carol Danvers คนแรกของ Marvel ซึ่งได้ละทิ้งชื่อนี้ไปเพื่อที่จะได้เป็น Captain Marvel ข่านกล่าวถึงความปลอดภัยของครอบครัวของเธอและความปรารถนาที่จะใช้ชีวิตตามปกติ ขณะเดียวกันก็กลัวว่า “เอ็นเอสเอจะดักฟังที่มัสยิดของเราหรือบางอย่าง”
ขณะที่เธอต่อสู้กับพลังที่เพิ่งค้นพบ พ่อแม่ของเธอเริ่มกังวลเกี่ยวกับการฝ่าฝืนเคอร์ฟิว และส่งเธอไปหาอิหม่ามในท้องถิ่นเพื่อขอคำแนะนำ ชีคอับดุลลาห์กล่าวว่า แทนที่จะตอกย้ำเคอร์ฟิวของพ่อแม่ของเธอ หรือการสอดรู้สอดเห็นความจริงจากข่าน ชีค อับดุลเลาะห์กล่าวว่า “ฉันขอให้คุณทำสิ่งที่ยากกว่านี้จากคุณ หากคุณยืนกรานที่จะไล่ตามสิ่งนี้คุณจะไม่บอกฉัน ให้ทำด้วยคุณสมบัติที่เป็นประโยชน์ต่อหญิงสาวที่ซื่อตรง ได้แก่ ความกล้าหาญ ความแข็งแกร่ง ความซื่อสัตย์ ความเห็นอกเห็นใจ และความเคารพในตนเอง”
ประสบการณ์ของเธอที่มัสยิดกลายเป็นก้าวสำคัญในการเดินทางสู่ความเป็นซูเปอร์ฮีโร่ Sheikh Abdullah มีส่วนช่วยในการศึกษาของเธอ เช่นเดียวกับWolverine อิสลามไม่ได้จำกัดอยู่ในเรื่องราวของเธอ ศาสนาเป็นแบบอย่างสำหรับข่านในคุณลักษณะหลายอย่างที่เธอต้องการเพื่อที่จะเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่มีประสิทธิภาพ เมื่อแม่ของเธอรู้ความจริงว่าเหตุใดลูกสาวจึงแอบหนีออกมา เธอ “ขอบคุณพระเจ้าที่เลี้ยงดูลูกที่ชอบธรรม”
การ์ตูนวาดภาพเหมือนของเจอร์ซีย์ซิตีอย่างแม่นยำ อาเมียร์ น้องชายของเธอเป็นชาวสะละฟี (กลุ่มอนุรักษ์นิยมและบางครั้งก็เป็นที่ถกเถียงกันของอิสลามสุหนี่) และเป็นสมาชิกของสมาคมนักศึกษามุสลิมในมหาวิทยาลัยของเขา บรูโน่ เพื่อนสนิทและความรักของเธอเป็นครั้งคราว ทำงานที่ร้านหัวมุมและมาจากรากศัพท์ภาษาอิตาลี ความหลากหลายของเมืองช่วยกมลาเมื่อเธอเรียนรู้ที่จะเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่ยังช่วยเธอจากการยืนหยัดสำหรับประสบการณ์ของชาวมุสลิมอเมริกันหรือเจอร์ซีย์ซิตี้
ต่อสู้กับ ‘สงครามวัฒนธรรมการก่อการร้าย’
ผิวสีน้ำตาลและเครื่องแต่งกายของกมลา ซึ่งสร้างตัวเองจากเบอร์กินีเก่า ชี้ไปที่ความปรารถนาของ Marvel Comics ในการกระจายรายชื่อฮีโร่ที่หลากหลาย (รวมถึงนักเขียนและศิลปิน ) ตามที่ผู้สร้าง Sana Amanat อธิบายเกี่ยวกับ “Late Night With Seth Meyers” เมื่อเดือนที่แล้ว การเป็นตัวแทนเป็นสิ่งที่ทรงพลัง โดยเฉพาะในการ์ตูน เป็นเรื่องสำคัญเมื่อผู้อ่านที่รู้สึกว่าถูกกีดกันเห็นคนอย่างตัวเองแสดงการกระทำที่กล้าหาญ
ในฐานะหนึ่งใน3.3 ล้านคนที่เป็นมุสลิม-อเมริกันข่านพลิกบทเกี่ยวกับสิ่งที่มุสตาฟา บายูมี ผู้เขียน “This Muslim American Life” เรียกว่า “สงครามต่อต้านวัฒนธรรมการก่อการร้าย” ที่มองว่าชาวมุสลิมอเมริกัน “ไม่ใช่มนุษย์ที่ซับซ้อนแต่ เป็นเพียงผู้ส่งสาร [s] ของความรุนแรงที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต”
หนังสือของ Bayoumi สะท้อนการศึกษาอื่นๆ ที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับความสงสัยที่เพิ่มขึ้นและการสร้างโปรไฟล์ทางเชื้อชาติที่ชาวมุสลิมอเมริกันต้องเผชิญตั้งแต่ 9/11 ไม่ว่าจะเป็นในที่ทำงานหรือการโต้ตอบกับตำรวจ ทุกครั้งที่มีการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่มีชื่อเสียง ประสบการณ์เหล่านี้ควบคู่ไปกับอาชญากรรมและคำพูดแสดงความเกลียดชังทวีความรุนแรงขึ้น วาทศิลป์ทางการเมือง เช่นข้อเสนอของโดนัลด์ ทรัมป์ ที่จะให้มีการจดทะเบียนของชาวมุสลิมหรือการโกหก ของเขา ที่ชาวมุสลิมหลายพันคนส่งเสียงเชียร์จากหลังคาบ้านของเจอร์ซีย์ซิตีหลังจากตึกแฝดถล่ม มีเพียงแฟนๆ เท่านั้นที่จุดไฟเผา
นักวิชาการด้านจิตวิทยาสื่อเห็นว่าความสงสัยนี้ส่วนหนึ่งได้รับการส่งเสริมโดยการเป็นตัวแทนเชิงลบของชาวมุสลิมทั้งในสื่อข่าวและวัฒนธรรมสมัยนิยมโดยที่พวกเขาถูกมองว่าเป็นผู้ก่อการร้าย ที่ กระหายเลือด หรือ เป็น ผู้ให้ข้อมูลที่เป็นทาสของวีรบุรุษที่ไม่ใช่มุสลิม
ทัศนคติแบบเหมารวมเหล่านี้ฝังแน่นมากจนตัวละครมุสลิมในเชิงบวกเพียงตัวเดียวไม่สามารถต่อต้านผลกระทบของพวกเขาได้ อันที่จริง มีบางประเด็นที่ชี้ให้เห็นถึงอันตรายของการเป็นตัวแทน “ที่สมดุล” โดยอ้างว่าการเผชิญหน้ากับทัศนคติเชิงบวกทั้งหมดนั้นบังคับใช้เฉพาะการแบ่งแยกอย่างง่ายระหว่างมุสลิมที่ “ดี” และ “ไม่ดี”
แตกไม่ได้
อย่างไรก็ตาม กมลา ข่าน ส่งสัญญาณถึงพัฒนาการที่สำคัญในการนำเสนอวัฒนธรรมของชาวมุสลิม-อเมริกัน ไม่ใช่เพียงเพราะเธอเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่ทรงพลังแทนที่จะเป็นผู้ก่อการร้าย เป็นเพราะเธอในขณะเดียวกันก็เป็นวัยรุ่นที่ซุ่มซ่ามที่ทำผิดพลาดมากมายในขณะที่พยายามสร้างสมดุลระหว่างความสามารถ โรงเรียน เพื่อนและครอบครัวของเธอ และเป็นเพราะวิลสันรายล้อมกมลาด้วยตัวละครที่หลากหลายซึ่งแสดงให้เห็นถึงการกระทำที่กล้าหาญ (และไม่ใช่วีรบุรุษ) ที่ผู้คนสามารถทำได้
ตัวอย่างเช่น ในแนวการเล่าเรื่องที่ทรงพลังที่สุดเรื่องหนึ่งของ Ms. Marvel ดาวเคราะห์โจมตีนิวยอร์ก ซึ่งนำไปสู่การทำลายล้างที่ชวนให้นึกถึง 9/11 อย่างน่าขนลุก กมลาทำงานเพื่อปกป้องเจอร์ซีย์ซิตี้ในขณะที่ตระหนักว่าโลกของเธอเปลี่ยนไป – และจะเปลี่ยนไป – อย่างไม่อาจเพิกถอนได้
แครอล แดนเวอร์สดูเหมือนจะเติมเต็มกมลาด้วยแรงดึงดูดของสถานการณ์ โดยบอกกับเธอว่า “ชะตากรรมของโลกอยู่ในมือคุณแล้ว มันเป็นเสมอ แต่ชะตากรรมของคุณ – สิ่งที่คุณตัดสินใจทำตอนนี้ – ยังคงขึ้นอยู่กับคุณ … วันนี้เป็นวันที่คุณยืนขึ้น” กมลาเชื่อมโยงการพูดคุยกับการบรรยายของชีคอับดุลลาห์เกี่ยวกับคุณค่าของการกระทำของตน อีกครั้งที่เชื่อมโยงซูเปอร์ฮีโร่ของเธอกับการฝึกสอนศาสนาเพื่อก้าวสู่โอกาสนี้ ในทั้งสองกรณี การบรรยายสอนกมลาให้ยืนหยัดในการปกป้องชุมชนของเธอ
เมื่อมาถึงโรงยิมของโรงเรียนมัธยมซึ่งปัจจุบันเป็นที่หลบภัยสำหรับผู้อยู่อาศัยในเจอร์ซีย์ซิตี้ กมลาตระหนักว่าเพื่อนและเพื่อนร่วมชั้นของเธอได้รับแรงบันดาลใจจากความกล้าหาญของเธอ พวกเขาพาเพื่อนบ้านไปที่โรงยิมอย่างปลอดภัยในขณะที่จัดเตรียมน้ำ อาหาร ปาร์ตี้เต้นรำ และแม้แต่ “พื้นที่สวดมนต์ที่ไม่ใช่นิกายและไม่ใช้วิจารณญาณ” การตอบสนองของชุมชนทำให้กมลาตระหนักว่า “แม้ว่าสิ่งต่าง ๆ จะไม่โอเคอย่างสุดซึ้ง แต่อย่างน้อยเราก็ไม่โอเคด้วยกัน และแม้ว่าเราจะเข้ากันไม่ได้เสมอ แต่เราก็ยังเชื่อมโยงกันด้วยบางสิ่งที่คุณไม่สามารถทำลายได้ สิ่งที่ไม่มีแม้แต่คำสำหรับ บางสิ่งที่สวยงาม.”
กมลาข่านเป็นวีรบุรุษที่อเมริกาต้องการในวันนี้ แต่ไม่ใช่เพราะเครื่องหมายค้างคาวบนท้องฟ้าหรือภาพที่ชัดเจนเพียงอย่างเดียว เหนือสิ่งอื่นใด เธอยึดมั่นในแนวคิดที่ว่าสมาชิกทุกคนในศาสนาของเธอ รุ่นของเธอ และเมืองของเธอมีคุณค่า และชีวิตของพวกเขาควรได้รับการเคารพและปกป้อง เธอแสดงให้เห็นว่าการกระทำที่กล้าหาญที่สุดคือการเผชิญหน้าแม้กระทั่งความท้าทายที่ทำให้สิ้นหวังที่สุดของโลกในขณะที่ยืนหยัดเพื่อ – และเสริมอำนาจ – เพื่อนบ้านที่อ่อนแอ เพื่อนร่วมชั้นหรือคนแปลกหน้าทุกคน เธอแสดงให้เราเห็นว่าการเป็นตัวแทนที่หลากหลายสามารถเปลี่ยนเป็นการกระทำและองค์กรที่เชื่อมโยงทั้งชุมชน “ด้วยสิ่งที่คุณไม่สามารถทำลายได้”สล็อตแตกง่าย
